Девушки в багряном свете

Двое мужчин, Панели и Ретро, оказываются без одежды в одном из центральных районов Токио, не помня обстоятельств своего появления там. Их первоочередными задачами становятся поиск еды и одежды, которые они решают путём грабежа. В процессе они добывают продукты, вещи и оружие, однако их действия привлекают внимание полиции. После погони их задерживают, суд приговаривает обоих к заключению в колонии строгого режима.

Заключённых отправляют в особо охраняемую тюрьму, расположенную на Луне, куда помещают наиболее опасных преступников. Учреждение известно высоким уровнем безопасности и охраной, состоящей из инопланетных существ, что делает побег практически невозможным, о чём свидетельствуют многочисленные неудачные попытки других узников. Это место становится постоянным местом отбывания наказания для Панели и Ретро.

Однако на следующее утро охрана обнаруживает, что камера, в которой содержались новые заключённые, пуста. При этом отсутствуют какие-либо следы, указывающие на способ побега. Возникает вопрос, каким образом им удалось преодолеть многоуровневую систему безопасности космической тюрьмы и незаметно покинуть её территорию.