Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Ренджи работает в игровом зале. Он наблюдает за иностранной девочкой, которая уже три часа безуспешно пытается выиграть мягкую игрушку из автомата. Девочка продолжает вставлять монеты, но каждый раз крюк не захватывает приз. Её выражение лица отражает разочарование и усталость. Ренджи принимает решение помочь ей.

После окончания своей смены Ренджи подходит к автомату. Он вставляет монету в 100 иен и начинает настраивать крюк. После нескольких попыток ему удаётся точно захватить игрушку и переместить её в отсек для выдачи. Получив приз, Ренджи направляется к девочке, чтобы передать его ей.

Девочка смотрит на Ренджи с удивлением и некоторым недоверием. Чтобы объяснить свой поступок, Ренджи говорит, что это подарок на День святого Валентина. Он передаёт игрушку девочке и завершает этим ситуацию.