Хроники животных Сетона: Беличья история

Алиса, ученица русско-японского происхождения, демонстрирует высокую успеваемость и требовательность к учебному процессу. Её сосед по парте, Масатика Кудзэ, отличается неорганизованностью: он регулярно засыпает на уроках и пренебрегает подготовкой. Алиса делает ему прямые замечания по поводу его отношения к учёбе, что периодически приводит к напряжённости в классе.

В определённых ситуациях, особенно при обсуждении поведения Масатики, Алиса непроизвольно переходит на русский язык. Окружающие не понимают её слов, но Масатика способен их воспринимать. Выясняется, что он изучил русский язык по настоянию своего деда, который интересовался русской культурой.

Способность понимать Алису на русском позволяет Масатике по-новому интерпретировать её поступки и критику. Он начинает осознавать, что за её внешней строгостью могут стоять более сложные мотивы и личные особенности, незаметные для остальных одноклассников.