Канал А

После успешного прохождения первого раунда команда сталкивается с серьёзной технической проблемой: их основной танк полностью выведен из строя в результате боя. Несмотря на победу, команда лишилась ключевой боевой единицы, а приобретение новой машины невозможно из-за финансовых ограничений и законодательных норм, запрещающих получение деактивированной техники. Ситуация меняется, когда команде передают в распоряжение старый, неисправный танк, требующий срочного ремонта.

На восстановление и модернизацию полученной машины отводится один месяц до начала следующих соревнований. Техническое состояние танка оценивается как неудовлетворительное, и его надёжность вызывает сомнения. Для повышения шансов на успех команда намерена изучить тактику и записи боёв своих будущих противников. Руководство академии официально признало поражение в возможности обеспечить команду исправной техникой, переложив всю ответственность за подготовку на самих участниц.

Команда под руководством Михо Нисидзуми сосредоточена на задаче возвращения танка в рабочее состояние. Участницы осознают, что для конкуренции в следующем раунде их машина должна быть полностью исправна и модернизирована. Их цель — подготовить танк к предстоящим соревнованиям и добиться в них победы, преодолев существующие технические и временные ограничения.