Колебание во времени

Действие происходит на далекой планете. Атару, считающий себя человеком с повышенным интересом к противоположному полу, по ошибке выпивает зелье, предназначенное для другого. В результате он влюбляется в галактическую принцессу Люпику. Сама Люпика, имевшая иные планы, оказывается вовлечена в эту ситуацию. Она приходит к выводу, что для отмены действия зелья необходимо найти противоядие в Храме Любви.

Лам, подруга Люпики, решает помочь ей, несмотря на предостережения гадалки о грядущих неприятностях. Их путь к храму пролегает через различные космические локации, включая тайные бары и загадочные планеты, где герои сталкиваются с рядом магических препятствий. В процессе выясняется, что для создания необходимого зелья требуется нектар особого цветка.

Цветок, необходимый для спасения друга, цветет лишь одну ночь в году. У героев остается ограниченное количество времени до рассвета, чтобы его найти и собрать. По мере приближения дедлайна трудности на их пути продолжают нарастать, создавая напряженную ситуацию.