Лихие космические пираты

После отъезда матери на заработки в Германию Катри осталась жить с бабушкой и дедушкой на ферме в Финляндии. Регион находится под управлением России, что ограничивает поток информации из внешнего мира. Семья не имеет точных сведений о том, когда мать сможет вернуться. Повседневная жизнь сопряжена с хозяйственными трудностями: урожай оказывается недостаточным, а нападение медведя на корову лишает семью важного источника молока и дохода.

Накопившиеся финансовые проблемы создают угрозу для дальнейшего существования семьи. Девятилетняя Катри принимает решение найти работу, чтобы помочь родным. Она устраивается на соседнюю ферму, где впервые сталкивается с регулярным взрослым трудом. В процессе работы девочка осваивает новые обязанности и получает опыт, не типичный для её возраста.

Выполняя различные поручения, Катри постепенно осознаёт сложность обеспечения семьи и ценность взаимной поддержки. Её повседневность теперь включает как домашние хлопоты, так и трудовые задачи за пределами родной фермы. Этот опыт формирует её понимание ответственности и механизмов выживания в условиях нарастающих экономических трудностей.