Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Странствующий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлечён в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на территорию одного из кланов. Кагэро стала целью демонов, желающих её устранить. Дзюбэй узнаёт, что она расследует дело, связанное с распространением опасной болезни, что делает её выживание важным для разрешения ситуации.

В процессе совместного путешествия между Дзюбэем и Кагэро формируются близкие отношения. Однако их развитию препятствуют постоянные нападения демонов и бандитов. К тому же, пару нанимает правительственный агент, скрывающийся под личиной монаха, для выполнения определённой миссии. Дополнительным осложнением является уникальная особенность Кагэро: её тело насыщено ядом, из-за чего любой физический контакт, включая поцелуй, представляет смертельную опасность для Дзюбэя.

Персонажи принимают решение сконцентрироваться на выполнении своей основной задачи, отложив личные чувства. Их путь сопряжён с преодолением внешних угроз и внутренних противоречий, возникающих из-за невозможности полноценно выразить взаимную симпатию. Сюжет развивается вокруг их попыток совместить выполнение миссии с личными устремлениями в условиях постоянной опасности.