Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, обладающий способностью видеть духов, известных как ёкаи. Эта особенность, унаследованная от его бабушки Рейко, с детства осложняла его общение с окружающими, которые не верили в его рассказы. После смерти родителей он жил у различных родственников и теперь переезжает в город, где раньше жила его бабушка. Вскоре после переезда на него начинают претендовать местные ёкаи, которые принимают его за Рейко и требуют вернуть им что-то.

Ситуация меняется, когда Такаши случайно освобождает могущественного духа по имени Мадара, который становится его защитником. Мадара рассказывает подростку о существовании «Книги друзей» — тетради, в которую Рейко записывала имена подчиненных ей духов. Обладание этой книгой делает Нацумэ целью для многих ёкаев, желающих либо вернуть свои имена, либо получить власть над другими духами.

Такаши принимает решение не следовать пути бабушки, а освобождать духов, возвращая им их имена из книги. Этот процесс сопряжен с трудностями и опасностями, поскольку не все духи настроены мирно. Для выполнения этой задачи ему требуется не только помощь Мадары, но и постепенное сближение с одноклассниками, которым он вынужден начать доверять, несмотря на долгую привычку к одиночеству.